Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато родителите ти получат детето, ти ще си в колеж.
Danish[da]
Nej, men det virker som om de prøverat erstatte Rudy.
Greek[el]
Όταν οι γονείς σου υιοθετήσουν παιδί, εσύ θα είσαι στο πανεπιστήμιο.
English[en]
By the time your parents get a kid, you'll be in college.
Spanish[es]
Para cuando consigan al niño, tú ya estarás en la facultad.
Finnish[fi]
Siihen mennessä kun vanhempasi saavat lapsen, olet jo collegessa.
French[fr]
Quand tes parents auront un enfant, tu seras à l'université.
Hebrew[he]
עד שלהורים שלך יהיה ילד'אתה תהיה בקולג.
Croatian[hr]
Kad oni napokon usvoje nekoga, ti ćeš već biti na koledžu.
Hungarian[hu]
Mire a szüleidnek sikerül, te már egyetemista leszel.
Polish[pl]
/ Zanim dostaną dzieciaka, / będziesz już studiował.
Portuguese[pt]
No dia em que os teus pais conseguirem uma criança, tu já estarás na universidade.
Romanian[ro]
Până fac ai tăi rost de un copil, tu vei fi la colegiu.
Swedish[sv]
Då går du redan på college.
Turkish[tr]
Sizinkiler evlatlık edinene kadar, sen üniversiteye başlarsın.