Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر الأحمقين أن يخفضا سلاحهما
Bosnian[bs]
Reci ove idiote da spuste oružje.
Czech[cs]
Řekni těm idiotům, aby sklonili zbraně.
German[de]
Sag diesen Idioten, sie sollen die Waffen runternehmen.
Greek[el]
Πες στους χαζούς να κατεβάσουν τα όπλα.
English[en]
Tell these idiots to lower their guns.
Spanish[es]
Dile a estos idiotas que bajen sus armas.
Estonian[et]
Käsi neil idiootidel relvad langetada.
Persian[fa]
به این احمقها بگو تفنگشونو بیارن پایین
French[fr]
Dis à ces idiots de baisser leurs armes.
Croatian[hr]
Reci ti idioti smanjiti svoje oružje.
Hungarian[hu]
Mondja meg nekik, hogy tegyék le a fegyvert!
Indonesian[id]
Katakan pada idiot ini untuk menurunkan senjata mereka.
Italian[it]
Di'a quegli idioti di abbassare le pistole.
Dutch[nl]
Zeg dat die idioten hun wapens laten zakken.
Polish[pl]
Niech ci idioci opuszczą broń.
Portuguese[pt]
Diga aos idiotas abaixarem as armas.
Romanian[ro]
Spune-i acestor idioți să reducă armele.
Russian[ru]
Пусть эти дебилы опустят оружие.
Serbian[sr]
Reci ovim idiotima da spuste pištolje.
Turkish[tr]
Şu salaklara silahlarını indirmesini söyle.
Vietnamese[vi]
Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.