Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига де...
Bosnian[bs]
Hajde, čoveče.
Danish[da]
Kom nu, mand.
German[de]
He, komm schon, Mann.
Greek[el]
Έλα τώρα, φίλε!
English[en]
Hey, come on, man.
Spanish[es]
Oye, cuidado.
Persian[fa]
بس کن ، چيزي نشده که.
Finnish[fi]
Älä nyt viitsi.
Hungarian[hu]
Ugyan, öregfiú!
Italian[it]
Ehi. Dai, su.
Norwegian[nb]
Gi deg nå, mann.
Polish[pl]
Pomóc ci, Dexter?
Portuguese[pt]
Ei, Dexter, vamos lá, cara.
Turkish[tr]
Yapma dostum.