Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj plán ztroskotal před polednem.
English[en]
My schedule was in shreds by 12:00.
Spanish[es]
Mi horario estaba hecho trizas a las 12:00.
Hungarian[hu]
A napirendem délre szétesett.
Italian[it]
La mia tabella di marcia era in fumo già a mezzogiorno.
Portuguese[pt]
Meu cronograma estava acabado às 12h.
Russian[ru]
Моё расписание накрылось к 12 часам.