Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— състоянието на научните познания към момента е такова, че не могат да се представят всеобхватни сведения, или
Czech[cs]
— za současného stavu vědeckého poznání nemohou být úplné informace poskytnuty nebo
Danish[da]
— videnskabens nuværende stade ikke gør det muligt at fremskaffe fuldstændige oplysninger, eller
German[de]
— beim jeweiligen Stand der Wissenschaft es nicht möglich ist, vollständige Auskünfte zu erteilen, oder
Greek[el]
— με το σημερινό επίπεδο επιστημονικών γνώσεων, δεν είναι δυνατόν να διατεθούν περιεκτικές πληροφορίες, ή
English[en]
— in the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or
Spanish[es]
— el estado actual de desarrollo de la ciencia no permite proporcionar información completa;
Estonian[et]
— teaduse hetketase ei võimalda esitada täielikku teavet, või
Finnish[fi]
— tieteen kehityksen tason vuoksi ei täydellisiä tietoja ole mahdollista esittää, taikka
French[fr]
— l'état d'avancement de la science ne permet pas de donner les renseignements complets, ou
Croatian[hr]
— uz sadašnju razinu znanstvene spoznaje, nije moguće osigurati opsežne podatke, ili
Hungarian[hu]
— a tudomány jelenlegi állása szerint nem lehet átfogó információt szolgáltatni, vagy
Italian[it]
— l'attuale grado di sviluppo delle conoscenze scientifiche non consente di raccogliere informazioni complete, oppure
Lithuanian[lt]
— išsamių įrodymų negalima pateikti dėl dabartinio mokslinių žinių lygio, arba
Latvian[lv]
— visaptverošu informāciju nevar sniegt pašlaik uzkrātās zinātniskās pieredzes dēļ, vai
Maltese[mt]
— fl-istat preżenti ta’ tagħrif xjentifiku, informazzjoni komprensiva ma tista xtiġi provduta, jew
Dutch[nl]
— volledige gegevens vanwege de stand van de wetenschappelijke kennis op dat moment niet kunnen worden verstrekt, of
Polish[pl]
— przy obecnym stanie wiedzy naukowej nie można przedstawić wyczerpujących informacji;
Portuguese[pt]
— não ser possível apresentar informações completas no actual estado dos conhecimentos científicos, ou
Romanian[ro]
— la stadiul actual al cunoștințelor științifice, nu se pot prezenta informații amănunțite sau
Slovak[sk]
— pri súčasnom stave vedeckého poznania nie je možné poskytnúť úplné informácie, alebo
Slovenian[sl]
— obsežnih informacij ni mogoče predložiti zaradi trenutnega stanja znanstvenih dognanj, ali
Swedish[sv]
— den vetenskapliga kunskap som har uppnåtts vid ansökningstillfället inte medger ullständiga upplysningar, eller