Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засякох висока концентрация на биогенен амин в хипокампус й, субстанция, която не съм забелязвал преди.
Czech[cs]
V jejím hyppocampu jsem zjistil zvýšenou koncentraci aktivních aminů. Látka, kterou jsem nikdy předtím nezaznamenal.
German[de]
Sie hat eine hohe Konzentration von biogenen Aminen, die mir vorher nicht aufgefallen war.
English[en]
I've detected a high concentration of biogenic amines in Seven's hippocampus- - a substance I haven't noticed before.
French[fr]
J'ai relevé une forte concentration d'amines biogéniques que je n'avais pas remarquée auparavant.
Hebrew[he]
קלטתי ריכוז גבוה של אמינים ביוגנים במוחה של שבע... מרכיב שלא הבחנתי בו קודם.
Croatian[hr]
U hipokampusu sam otkrio veliku koncentraciju biogenih amina.
Polish[pl]
W podwzgórzu Siedem wykryłem wysoką koncentrację anin biogennych, których wcześniej nie zauważyłem.
Portuguese[pt]
Detectei uma alta concentração de aminas biogênica no hipocampo da Sete... uma substância que eu não havia notado antes.
Romanian[ro]
Am detectat o concentraţie ridicată de amine biogenice în hipocampusul ei... o substanţă pe care nu am mai văzut-o înainte...
Slovenian[sl]
V hipokampusu sem odkril veliko koncentracijo biogenih aminov.
Serbian[sr]
U hipokampusu sam otkrio veliku koncentraciju biogenih amina.
Swedish[sv]
Jag avläste hög biogenaminnivå i Sevens hippocampus. En substans jag inte sett förut.