Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det endelige mål er ikke en øjeblikkelig betydning for trafikoverflytning, men de kan dog medføre en sådan overflytning.
German[de]
Wenngleich ihr Ziel nicht in einer unverzüglichen Verkehrsverlagerung besteht, können sie eine solche durchaus bewirken.
Greek[el]
Αν και ο απώτερος στόχος δεν είναι η άμεση στροφή της κυκλοφορίας προς άλλα μέσα μεταφοράς, μπορούν πάντως να οδηγήσουν σε στροφή της κυκλοφορίας.
English[en]
While their ultimate goal is not an immediate impact on traffic shift, they may still bring about such a shift.
Spanish[es]
Aunque su objetivo en última instancia no es tener un impacto inmediato sobre la transferencia de tráfico, pueden producir dicha transferencia.
Finnish[fi]
Vaikka niiden perimmäisenä tavoitteena ei ole välitön vaikutus liikennemuotosiirtymään, ne saattavat silti aiheuttaa tällaisen siirtymän.
French[fr]
Si elles n'ont pas pour finalité d'avoir un effet immédiat sur le transfert modal, elles pourront tout de même faciliter un tel transfert.
Dutch[nl]
Hoewel het uiteindelijke doel ervan niet een onmiddellijke impact op de verkeersverschuiving is, kunnen zij toch een dergelijke verschuiving veroorzaken.
Portuguese[pt]
Estas acções poderão ter efeitos imediatos na transferência modal, embora esse não seja o seu objectivo último.
Swedish[sv]
Även om det slutliga syftet med sådana åtgärder inte är att åstadkomma omedelbar godstrafikomställning kan de få ett sådant resultat.