Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za účelem provedení těchto ustanovení mohou členské státy stanovit lhůty nebo pokyny
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fastsætte tidsfrister eller retningslinjer for gennemførelsen af disse bestemmelser
German[de]
Die Mitgliedstaaten können Fristen oder Leitlinien für die Durchführung dieser Bestimmungen festsetzen
English[en]
For the purposes of implementing these provisions, Member States may lay down time-limits or guidelines
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán fijar plazos o directrices con el fin de aplicar las presentes disposiciones
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat vahvistaa määräaikoja tai ohjeita näiden säännösten täytäntöönpanemiseksi
French[fr]
Aux fins de l’application des présentes dispositions, les États membres peuvent fixer des délais ou élaborer des lignes directrices à ce sujet
Hungarian[hu]
E rendelkezés végrehajtása érdekében a tagállamok határidőket vagy iránymutatásokat határozhatnak meg
Italian[it]
Per l’attuazione delle presenti disposizioni gli Stati membri possono fissare termini od orientamenti
Lithuanian[lt]
Siekdamos įgyvendinti šias nuostatas, valstybės narės gali nustatyti terminus ar gaires
Latvian[lv]
Lai īstenotu šos noteikumus, dalībvalstis var noteikt termiņus vai izstrādāt pamatnostādnes
Polish[pl]
Do celów wdrażania niniejszych przepisów, Państwa Członkowskie mogą ustanowić terminy lub wytyczne
Portuguese[pt]
Para efeitos da aplicação destas disposições, os Estados-Membros podem fixar prazos ou orientações
Slovak[sk]
Na účely zavedenia týchto ustanovení môže členský štát stanoviť lehoty alebo usmernenia
Slovenian[sl]
Za namene izvajanje teh določb lahko roke ali smernice določijo države članice