Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ونتيجة للمأزق السياسي الذي أدى إلى تأخر إنجاز مطار أثوني، فقد أجلت القوة الأمنية المؤقتة ما تعتزم القيام به من استخدام طائراتها الثابتة الجناحين في دعم نشر القوات وفي تنفيذ عمليات التناوب والعمليات اللوجستية الأخرى من المطار إلى حين التوصل إلى اتفاق يتيح إنجاز مطار أثوني.
English[en]
However, as a result of the political impasse that has delayed the completion of the Athony airfield, UNISFA has postponed its plans to utilize its fixed-wing aircraft to support troop deployments, rotations and other logistical operations from the airfield until an agreement allowing for the completion of the Athony airfield has been reached.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a la situación de estancamiento político que ha demorado la finalización del aeródromo de Athony, la UNISFA ha aplazado sus planes de utilizar sus aviones para apoyar el despliegue de las tropas, las rotaciones y otras operaciones logísticas desde el aeródromo hasta que se alcance un acuerdo que permita la finalización del aeródromo de Athony.
French[fr]
Cependant, alors que la FISNUA prévoyait d’appuyer le déploiement et la relève des contingents et d’autres opérations logistiques en exploitant ses avions à partir de l’aérodrome d’Athony, l’impasse politique a retardé la construction de celui-ci et la Force a dû reporter son projet jusqu’à ce qu’un accord permettant d’achever les travaux soit conclu.
Chinese[zh]
然而,由于政治僵局拖延了阿同尼简易机场的完工,联阿安全部队已推迟其利用固定翼飞机从该机场支持部队部署、轮调和其他后勤业务的计划,直至达成一项使阿同尼简易机场得以完工的协议。