Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odhalování podvodů, žhářství, požárů, úmyslného poškození a padělání, všechno jako služby pro forenzní účely
Danish[da]
Sporing af bedrageri, brandstiftelse, brand, hærværk og forfalskning, hvor alle de nævnte tjenesteydelser har et kriminalteknisk formål
German[de]
Nachweis von Betrug, Brandstiftung, Feuer, mutwilliger Beschädigung und Fälschung, alle vorstehend genannten Dienstleistungen für forensische Zwecke
Greek[el]
Ανίχνευση απάτης, εμπρησμού, πυρκαγιών, κακόβουλης βλάβης και πλαστογράφησης, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες για δικανική χρήση
English[en]
Detection of fraud, arson, fires, malicious damage and counterfeiting, being all the aforementioned services for forensic purposes
Spanish[es]
Detección de fraudes, incendios provocados, fuegos, daños perniciosos y falsificación, todos estos servicios con una finalidad forense
Estonian[et]
Pettuste, süütamiste, tulekahjude, kuritegeliku kahjustamise ja võltsingute tuvastamine, mis kõik on eespool nimetatud teenused kohtulikel eesmärkidel
Finnish[fi]
Petosten, tuhopolttojen, tulipalojen, ilkivallan ja väärennösten havaitseminen, kaikki edellä mainitut palvelut ovat rikosteknisiin tarkoituksiin
French[fr]
Détection de fraudes, d'incendies volontaires, d'incendies, de dommages intentionnels et de falsifications, étant tous les services précités à des fins médico-légales
Hungarian[hu]
Visszaélések, gyújtogatás, tűz, szándékos károkozás és hamisítás törvényszéki célokat szolgáló felderítése
Italian[it]
Rilevamento di frodi, incendi dolosi, incendi, azioni dolose e contraffazione, tutti servizi destinati al settore legale
Lithuanian[lt]
Sukčiavimo, padegimo, gaisro, tyčinės žalos, klastotės išaiškinimas, visos prieš tai paminėtos paslaugos yra skirtos teisminės ekspertizės reikmėms
Latvian[lv]
Blēdību, ļaunprātīgu dedzināšanu, ugunsgrēku, ļaunprātīgu bojājumu un viltojumu konstatēšana, visi iepriekšminētie pakalpojumi ir tiesmedicīniskiem mērķiem
Maltese[mt]
L-iskoperta ta' frodi, ta' ħruq, ta' nirien, ta' ħsara doluża u ta' falsifikazzjoni, is-servizzi msemmija qabel huma kollha għal skopijiet forensiċi
Dutch[nl]
Opsporing van bedrog, brandstichting, branden, opzettelijke aanbrenging van schade en vervalsing, alle voornoemde diensten voor forensische doeleinden
Polish[pl]
Wykrywanie oszustw, podpaleń, pożarów, złośliwie spowodowanych szkód oraz fałszerstw, wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone dla celów sądowych
Portuguese[pt]
Detecção de fraudes, fogo posto, incêndios, intenção criminosa e falsificação, todos os serviços atrás referidos para fins forenses
Slovak[sk]
Odhalenie podvodu, podpaľačstva, streľby, úmyselného poškodenia a falšovania, všetky uvedené služby na účely súdneho vyšetrovania
Slovenian[sl]
Odkrivanje prevar, požigov, požarov, naklepne škode in ponarejanja, s pomočjo zgoraj omenjenih storitev za sodne namene
Swedish[sv]
Detektering av bedrägeri, mordbrand, brand, uppsåtligt skadevållande och förfalskning, alla nämnda tjänster för kriminaltekniska ändamål