Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Normálně bychom museli zůstat v Land Roverech.
German[de]
Normalerweise müssen wir in den Land Rovers bleiben.
Greek[el]
Κανονικά, θα πρέπει να μείνουμε στ'αμάξια.
English[en]
Normally we have to stay in the Land Rovers.
Spanish[es]
Generalmnete, tenemos que permanecer en los Land Rovers.
Estonian[et]
Tavaliselt jääksime me Land Roversisse.
Persian[fa]
آيا امن است که " کرو " نزديک تر برود.
French[fr]
Personne... On doit rester dans les Land Rover.
Hebrew[he]
לרוב, אנו צריכים להשאר ברכבי השטח.
Hungarian[hu]
Normál esetben a Land Roverekben kellene maradnunk...
Dutch[nl]
Normaal gesproken moeten we in de Land Rovers blijven.
Polish[pl]
Zwykle musimy zostać w samochodzie.
Portuguese[pt]
Normalmente, temos que ficar nos Land Rovers.
Romanian[ro]
În mod normal, ar trebui să filmăm din jeep-uri.
Slovak[sk]
Zvyčajne musíme zostať v autách.
Slovenian[sl]
Običajno moramo ostati v Land Roverju.
Serbian[sr]
Bolje je da ostanemo u kolima.
Turkish[tr]
Normalde jiplerde kalmak zorundayız.