Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan unsay mahitabo sa atong mga pagtuo kon kining mga kakulang sa kahibalo mahatagan og posible nga tubag pinaagi sa bag-o nga mga ebidensya?
Danish[da]
Men hvad sker der med vores tro, når opdagelsen af nye fossiler udfylder huller i teorien?
German[de]
Aber was geschieht mit unserem Glauben, wenn diese Lücken durch die Entdeckung neuer Fossilien geschlossen werden?
English[en]
But what happens to our faith when these gaps are closed by the discovery of new fossils?
Spanish[es]
Pero, ¿qué le sucederá a nuestra fe cuando esas lagunas desaparezcan al descubrir nuevos fósiles?
Finnish[fi]
Mutta mitä tapahtuu uskollemme, kun nämä aukkokohdat saadaan täytettyä löytämällä uusia fossiileja?
French[fr]
Mais qu’arrivera-t-il à votre foi si ces vides sont comblés par la découverte de nouveaux fossiles ?
Gilbertese[gil]
Ma tera ae riki nakon ara onimaki ngkana marena aikai a kainaki man kukuneakin rii ke aroka aika a boou ngkoa?
Hungarian[hu]
Mi történik azonban a hitünkkel, amikor ezek a hézagok bezárulnak az új kövületek felfedezésével?
Indonesian[id]
Tetapi apa yang terjadi kepada iman kita ketika kekosongan itu diisi oleh penemuan fosil-fosil baru?
Italian[it]
Ma cosa succede alla nostra fede quando questi vuoti vengono colmati dalla scoperta di nuovi fossili?
Japanese[ja]
しかし,こうした隙間が新たな化石の発見によって埋められたとき,その信仰はどうなるでしょうか。
Korean[ko]
그런데 새로운 화석이 발견되어 이런 공간이 채워지면 우리의 신앙은 어떻게 될까요?
Mongolian[mn]
Харин энэ хоосон зай шинэ чулуужсан үлдэгдлийн нээлтээр нөхөгдвөл бидний итгэлд юу тохиолдох вэ?
Norwegian[nb]
Men hva skjer med vår tro når disse manglende leddene blir bundet sammen med oppdagelsene av nye fossiler?
Dutch[nl]
Maar wat gebeurt er met ons geloof als deze gaten door de ontdekking van nieuwe fossielen opgevuld worden?
Portuguese[pt]
Mas o que acontece com nossa fé quando essas lacunas são preenchidas por descobertas de novos fósseis?
Russian[ru]
Но что происходит с нашей верой, когда эти пробелы восполняются за счет новых ископаемых находок?
Samoan[sm]
Ae o le a se mea e tupu i lo tatou faatuatua pe a tapunia nei avanoa i le mauaina o ni faamatalaga fou e faamaonia ai ni tali talafeagai?
Swedish[sv]
Men vad händer då med vår tro när de här luckorna åtgärdas i och med upptäckten av nya fossiler?
Tagalog[tl]
Ngunit ano ang mangyayari sa ating pananampalataya kapag nasagot nito ang mga tanong na ito ng mga bagong tuklas ng siyensya?
Tongan[to]
Ka ko e hā ʻe hoko ki heʻetau tuí ʻi he taimi ʻe ʻomi ai ʻe ha fakamoʻoni fakatuʻasino ha ngaahi tali?
Ukrainian[uk]
Але що станеться з нашою вірою, коли ці прогалини зникнуть завдяки відкриттю нових фізичних даних?
Chinese[zh]
但是当新发现的化石填满这些断层间隙时,我们的信心会有什么变化呢?