Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، علينا قول الكثير لنكمله.
German[de]
Ach, Kinder, wir haben uns ja so viel zu erzählen.
English[en]
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
Finnish[fi]
Meillä on niin paljon juteltavaa.
Hungarian[hu]
Jaj, ánnyit fogunk mesélni egymásznák!
Italian[it]
Accidenti, abbiamo così tanto da recuperare.
Portuguese[pt]
Temos tanta coisa para pôr em dia.
Romanian[ro]
Oh, avem atât de multe de recuperat.
Russian[ru]
Мне о стольком хочется поговорить.
Turkish[tr]
Birbirimize anlatacak o kadar çok şey var ki.
Vietnamese[vi]
Oh, tụi mình có nhiều cái để kể đây.