Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) det skal være tilstrækkeligt detaljeret til at give mulighed for at identificere, følge og kontrollere de foreslåede foranstaltninger
German[de]
d) hinreichend detailliert sein, so dass die vorgeschlagenen Maßnahmen zu erkennen und deren Begleitung und Kontrolle möglich sind;
Greek[el]
δ) να είναι επαρκώς λεπτομερής ώστε να είναι δυνατή η εξακρίβωση, η παρακολούθηση και ο έλεγχος των προτεινόμενων μέτρων·
English[en]
(d) be sufficiently detailed to permit identification, monitoring and checking of the proposed measures;
Spanish[es]
d) detallarse suficientemente para permitir la identificación, seguimiento y control de las medidas propuestas;
Finnish[fi]
d) sen on oltava riittävän yksityiskohtainen ehdotettujen toimien yksilöimiseksi, seuraamiseksi ja valvomiseksi;
French[fr]
d) être suffisamment détaillé pour permettre l'identification, le suivi et le contrôle des actions proposées;
Italian[it]
d) essere sufficientemente dettagliato per consentire l'identificazione, la sorveglianza e il controllo delle azioni proposte;
Dutch[nl]
d) gedetailleerd genoeg zijn om identificatie en follow-up van en controle op de voorgestelde acties mogelijk te maken;
Portuguese[pt]
d) Ser suficientemente pormenorizado para permitir a identificação, o acompanhamento e o controlo das acções propostas;
Swedish[sv]
d) Den skall vara tillräckligt detaljerad för att möjliggöra identifiering, tillsyn och kontroll av de åtgärder som föreslås.