Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( جنيز ) ، من ناحية آخرى رغبة لمهارات أكبر في مجال الأعمال التجارية
Bulgarian[bg]
Мисис Ганус, от друга страна, желае по-голяма проницателност в бизнеса.
Czech[cs]
Naproti tomu paní Gunnesová očekává rady pro své podnikání.
Greek[el]
Η κ. Γουνς, απ'την άλλη, ζητά μεγαλύτερη ευημερία στη δουλειά της.
English[en]
Mrs. Gunnes, on the other hand, desires greater shrewdness in business.
Finnish[fi]
Rouva Gunnes, toisaalta, himoitsee suurempaa oveluutta bisneksissään.
Italian[it]
La signora Gunnes, dal canto suo, desidera una piu'grande perspicacia negli affari.
Polish[pl]
Pani Gunnes, z drugiej strony, pożąda większego sprytu w interesach.
Portuguese[pt]
A Sra. Belle, por outro lado, precisa de perspicácia nos negócios.
Romanian[ro]
Dna Belle, pe de altă parte, perspicacitate în afaceri.
Slovak[sk]
pre slečnu Gunnes, na druhej strane, túžba po väčšom dôvtipe v podnikaní.
Serbian[sr]
Gospođica Guns, u ovom slučaju više lukavstva u poslovanju.
Turkish[tr]
Öte yandan Bayan Gunnes için iş dünyasında daha büyük bir dirayet.