Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة إسبينوزا (إكوادور) (تكلمت بالإسبانية): أولا، اسمحوا لي أن أشكركم، سيدي الرئيس، على صبركم والتزامكم وعلى توجيهكم لهذه العملية المعقدة
English[en]
Ms. Espinosa (Ecuador) (spoke in Spanish): First, allow me to thank you, Mr. President, for your patience, for your commitment and for your guidance and direction in this complex process
Spanish[es]
Sra. Espinosa (Ecuador): Sr. Presidente: Primero, permítame agradecerle por su paciencia, por su compromiso y por su guía y orientación en este proceso complejo
French[fr]
Mme Espinosa (Équateur) (parle en espagnol): Monsieur le Président, pour commencer, permettez-moi de vous remercier pour votre patience, votre dévouement, de vos conseils et de la manière dont vous avez dirigé nos travaux dans le cadre de ce processus extrêmement complexe
Russian[ru]
Г-жа Эспиноса (Эквадор) (говорит по-испански): Сначала, г-н Председатель, позвольте мне поблагодарить Вас за Ваше терпение, Вашу самоотверженность и Ваше руководство и управление этим сложным процессом
Chinese[zh]
埃斯皮诺萨女士(厄瓜多尔)(以西班牙语发言):主席先生,首先请允许我感谢你在这一复杂的进程中表现出耐心和执着,给予了指导和方向。