Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ustanovení tohoto pracovního řádu, která stanoví práva a povinnosti zaměstnanců, platí přiměřeně i pro ředitele.
English[en]
The provisions of these Regulations laying down rights and obligations for staff shall apply mutatis mutandis to the Director.
Estonian[et]
Käesoleva eeskirja töötajate õigusi ja kohustusi käsitlevaid sätteid kohaldatakse direktori suhtes mutatis mutandis .
Finnish[fi]
Näitä henkilöstön oikeuksia ja velvollisuuksia koskevia sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin johtajaan.
French[fr]
Les dispositions du présent régime instituant des droits et des obligations pour les agents sont applicables mutatis mutandis au directeur.
Hungarian[hu]
E szabályzatnak a tisztviselők jogait és kötelezettségeit meghatározó rendelkezéseit a megfelelő változtatásokkal kell az igazgatóra alkalmazni.
Lithuanian[lt]
Šių darbo tvarkos taisyklių nuostatos, apibrėžiančios darbuotojų teises ir pareigos, yra taikomos mutatis mutandis direktoriui.
Latvian[lv]
Šīs kārtības noteikumi, kas nosaka darbinieku tiesības un pienākumus, pēc analoģijas ir piemērojami direktoram.
Slovak[sk]
Ustanovenia týchto podmienok zamestnávania určujúcich práva a povinnosti zamestnancov sú uplatniteľné mutatis mutandis na riaditeľa.