Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Review and approve the final design for the modernized heavy water research reactor and the design of the subsidiary laboratories prior to the commencement of construction, and review and approve the fuel design for the modernized heavy water research reactor as provided for in Section B of Annex I;
Spanish[es]
Examinar y aprobar el diseño definitivo para el reactor de investigación de agua pesada modernizado y el diseño de los laboratorios subsidiarios antes de que comiencen las obras de construcción, y examinar y aprobar el diseño de combustible del reactor de investigación de agua pesada modernizado conforme a lo dispuesto en la sección B del anexo I;
French[fr]
Elle examine et approuve les spécifications finales de modernisation du réacteur de recherche à eau lourde et les spécifications des laboratoires auxiliaires avant le début des travaux de construction, et examine et approuve la conception du combustible pour ledit réacteur, comme indiqué à la section B de l’annexe I ;
Russian[ru]
рассматривать и утверждать окончательный проект конструкции модернизированного тяжеловодного исследовательского реактора и проект вспомогательных лабораторий до начала строительства, а также рассматривать и утверждать конфигурацию топлива для модернизированного тяжеловодного исследовательского реактора, как об этом говорится в разделе B Приложения I;
Chinese[zh]
按照附件一B节的规定,在开工建造现代化重水研究反应堆及附属实验室之前,审查和批准研究堆的最终设计和实验室的设计,并审查和批准现代化重水研究堆的燃料设计;