Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да подпиша заповедта.
Czech[cs]
Nepodepíšu vaší žádost.
English[en]
I have to refuse to sign the order.
Spanish[es]
Debo negarme a firmar la orden.
Finnish[fi]
En voi allekirjoittaa leikkausmääräystä.
French[fr]
J'ai refusé de signer la demande.
Croatian[hr]
Moram odbiti vaš zahtjev.
Hungarian[hu]
Vissza kell utasítanom a kérelmét.
Dutch[nl]
Ik kan't bevel niet ondertekenen.
Polish[pl]
Muszę odmówić podpisania rozkazu.
Portuguese[pt]
Tenho de recusar assinar a ordem.
Romanian[ro]
Trebuie să refuz să semnez ordinul.
Russian[ru]
Я вынужден отказаться подписать приказ.
Slovak[sk]
Nepodpíšem vašu žiadosť.
Swedish[sv]
Jag kan inte skriva på.