Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съхранение, боравене със, разреждане и смесване на пестициди преди тяхното прилагане;
Czech[cs]
skladování, ředění a míchání pesticidů a nakládání s nimi před aplikací;
Danish[da]
opbevaring, håndtering, fortynding og opblanding af pesticider inden udbringning
German[de]
Lagerung, Handhabung, Verdünnen und Mischen von Pestiziden vor dem Anwenden;
Greek[el]
αποθήκευση, χειρισμός, αραίωση και ανάμειξη γεωργικών φαρμάκων πριν από την εφαρμογή·
English[en]
storage, handling, dilution and mixing of pesticides before application;
Spanish[es]
almacenamiento, manipulación, dilución y mezcla de plaguicidas antes de su aplicación;
Estonian[et]
pestitsiidide ladustamine, käitlemine, lahjendamine ja segamine enne kasutamist;
Finnish[fi]
torjunta-aineiden varastointi, käsittely, laimentaminen ja sekoitus ennen levittämistä;
French[fr]
le stockage, la manipulation, la dilution et le mélange des pesticides avant application;
Croatian[hr]
skladištenje, rukovanje, razrjeđivanje i miješanje pesticida prije primjene;
Hungarian[hu]
a peszticidek kijuttatás előtti tárolása, kezelése, hígítása és keverése;
Italian[it]
stoccaggio, manipolazione, diluizione e miscela di pesticidi prima dell’applicazione;
Lithuanian[lt]
pesticidų saugojimas, tvarkymas, skiedimas ir maišymas prieš naudojimą;
Latvian[lv]
pesticīdu uzglabāšana, darbības ar pesticīdiem, to atšķaidīšana un maisījuma gatavošana pirms lietošanas;
Maltese[mt]
il-ħżin, l-immaniġġar, id-dilwizzjoni u t-taħlit tal-pestiċidi qabel l-applikazzjoni;
Dutch[nl]
de opslag, hantering, verdunning en vermenging van pesticiden vóór de toepassing ervan;
Polish[pl]
przechowywanie pestycydów, postępowanie z pestycydami, rozcieńczanie i mieszanie pestycydów przed ich stosowaniem;
Portuguese[pt]
Armazenamento, manuseamento, diluição e preparação de caldas antes da aplicação;
Romanian[ro]
depozitarea, manipularea, diluarea și amestecul pesticidelor înainte de utilizare;
Slovak[sk]
skladovanie, riedenie a miešanie pesticídov a manipulácia s nimi pred ich aplikáciou;
Slovenian[sl]
skladiščenje, rokovanje, priprava škropilne brozge pred nanašanjem;
Swedish[sv]
Lagring, hantering, utspädning och blandning av bekämpningsmedel före spridning.