Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالمشكله مع شعري ؟
Bulgarian[bg]
Какво ми има на косата?
Czech[cs]
Co je zas špatného s mými vlasy?
Danish[da]
Hvad er der galt med mit hår?
German[de]
Was ist mit meinen Haaren?
Greek[el]
Τι το κακό έχουν τα μαλλιά μου;
English[en]
What's wrong with my hair?
Spanish[es]
¿Qué problema hay con mi pelo?
Finnish[fi]
Mitä vikaa niissä on?
French[fr]
Qu'est-ce qui va pas avec mes cheveux?
Hebrew[he]
מה הבעיה אתו?
Croatian[hr]
Što joj fali?
Hungarian[hu]
Mi bajod a hajammal?
Italian[it]
Che hanno che non va?
Dutch[nl]
Wat is er mis mee?
Portuguese[pt]
O que se passa com o meu cabelo?
Romanian[ro]
Ce-are părul meu?
Russian[ru]
А что не так с моими волосами?
Slovenian[sl]
Kaj ji manjka?
Serbian[sr]
Što joj fali?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på mitt hår?
Turkish[tr]
Nesi varmış?