Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretražujemo područje.
Catalan[ca]
Estem revisant l'àrea.
Czech[cs]
Prohledáváme oblast.
Danish[da]
Vi undersøger området.
German[de]
Wir durchsuchen den Abschnitt.
Greek[el]
Ψάχνουμε την περιοχή.
English[en]
We're searching the area.
Spanish[es]
Estamos registrando el área.
Estonian[et]
Me otsime ala läbi.
Basque[eu]
Gordetzen ari da.
Finnish[fi]
Tutkimme aluetta.
French[fr]
On fouille la zone.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים באזור.
Croatian[hr]
Pretražujemo područje.
Italian[it]
stiamo ispezionando l'area
Korean[ko]
자신의 능력을 시험하기 시작했군
Macedonian[mk]
Ние ја пребаруваме областа.
Malay[ms]
Kami akan periksa kawasan itu.
Norwegian[nb]
Vi søker i området.
Dutch[nl]
We doorzoeken het gebied.
Polish[pl]
Przeszukujemy okolicę.
Portuguese[pt]
Estamos a procurar na zona.
Romanian[ro]
Verificăm aria.
Russian[ru]
Мы обыскиваем территорию.
Sinhala[si]
අපි එහෙ පරීක්ෂා කරනවා.
Slovenian[sl]
Pregledujemo območje.
Serbian[sr]
Pretražujemo oblast.
Swedish[sv]
Vi genomsöker området.
Thai[th]
เรากําลังค้นหาพื้นที่