Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, мисля, че разгадах повечето от триковете на Ред, като този:
Bosnian[bs]
Uzgred, mislim da sam do sad naučio većinu Redovih trikova, kao npr. ovaj:
Czech[cs]
Mimo to, myslím, že jsem přišel na většinu Redových nástrah... jako je tahle:
English[en]
Besides, I think I've learned most of Red's tricks now... like this one:
Spanish[es]
Ademas, creo que ya me aprendí la mayoría de los trucos de Red... Como este:
French[fr]
En plus, je crois connaître tous les tours de Red maintenant, comme celui-là...
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני חושב שלמדתי את רוב הטריקים של רד... כמו זה:
Croatian[hr]
Uzgred, mislim da sam do sad naučio većinu Redovih trikova... kao npr. ovaj:
Hungarian[hu]
Ezenkívül azt hiszem, hogy most már ismerem Red legtöbb trükkjét, mint például ez:
Polish[pl]
Poza tym, sądzę, że rozpracowałem większość pułapek Reda... jak tą:
Portuguese[pt]
Além disso, Acho que já conheço os truques todos do Red... como este:
Romanian[ro]
În plus, cred că îi ştiu deja cam toate trucurile lui Red... ca acesta:
Russian[ru]
И, кроме того, полагаю, я выучил уже все трюки Рэда, как, например, старый добрый " волосок на зажигании ".
Slovenian[sl]
Do zdaj sem obvladal večino Redovih trikov.
Serbian[sr]
Uzgred, mislim da sam do sad naučio većinu Redovih trikova... kao npr. ovaj: