Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение на Комисията до Европейския Парламент, Съвета и Европейската Сметна Палата - План за действие за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия /* COM/2008/0097 окончателен */
Czech[cs]
Sdělení komise Evropskému parlamentu, Radě a Učetnímu dvoru - Akční plán na posílení kontrolní úlohy Komise v rámci sdíleného řízení strukturálních opatření /* KOM/2008/0097 konečném znení */
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten - En handlingsplan til styrkelse af Kommissionens tilsynsfunktion ved delt forvaltning af strukturforanstaltninger /* KOM/2008/0097 endelig udg. */
German[de]
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Rechnungshof - Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen /* KOM/2008/0097 endg. */
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβουλιο και το Ελεγκτικο Συνεδριο - Σχέδιο δράσης για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών /* COM/2008/0097 τελικό */
English[en]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors - An action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions /* COM/2008/0097 final */
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, el Consejo y el Tribunal de Cuentas - Un plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales /* COM/2008/0097 final */
Estonian[et]
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Nõukogule ja Euroopa Kontrollikojale - Tegevuskava komisjoni järelevalverolli tugevdamiseks struktuurimeetmete ühisel juhtimisel /* KOM/2008/0097 lõplik */
Finnish[fi]
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle - Toimintasuunnitelma komission valvontatehtävän vahvistamiseksi rakennetoimien yhteisen hallinnoinnin yhteydessä /* KOM/2008/0097 lopull. */
French[fr]
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes - Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles /* COM/2008/0097 final */
Hungarian[hu]
A Bizottság Közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Számvevőszéknek - A Bizottságnak a megosztott irányítású strukturális intézkedésekre vonatkozó felügyeleti szerepének megerősítésére irányuló cselekvési terv /* COM/2008/0097 végleges */
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti - Piano d'azione per il rafforzamento della funzione di supervisione della Commissione nel contesto della gestione condivisa delle azioni strutturali /* COM/2008/0097 def. */
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Audito Rūmams - Komisijos dalijamojo struktūrinių veiksmų valdymo priežiūros stiprinimo veiksmų planas /* KOM/2008/0097 galutinis */
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam , Padomei un Revīzijas palatai - Rīcības plāns Komisijai uzticētās pārraudzītājas lomas nostiprināšanai, īstenojot strukturālo darbību dalītu pārvaldību /* COM/2008/0097 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lil Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Qorti ta' l-Awdituri - Pjan ta’ azzjoni biex jissaħħaħ ir-rwol ta’ superviżjoni tal-Kummissjoni taħt ġestjoni komuni ta’ azzjonijiet strutturali /* KUMM/2008/0097 finali */
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer - Een actieplan ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeeld beheer van structurele acties /* COM/2008/0097 def. */
Polish[pl]
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady i Trybunału Obrachunkowego - Plan działania na rzecz umocnienia nadzoru Komisji nad działaniami strukturalnymi w ramach zarządzania dzielonego /* KOM/2008/0097 wersja ostateczna */
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Tribunal de Contas - Um plano de acção para reforçar o papel de supervisão da Comissão no âmbito da gestão partilhada de acções estruturais /* COM/2008/0097 final */
Romanian[ro]
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu şi Curtea de Conturi Europeană - Plan de acţiune privind întărirea rolului de supraveghere al Comisiei din cadrul gestionării repartizate a acţiunilor structurale /* COM/2008/0097 final */
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru auditorov - Akčný plán na posilnenie úlohy dohľadu Komisie v rámci spoločného riadenia štrukturálnych opatrení /* KOM/2008/0097 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču - Akcijski načrt za krepitev nadzorne vloge Komisije v okviru deljenega upravljanja strukturnih ukrepov /* COM/2008/0097 konč. */
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten - En handlingsplan för att stärka kommissionens tillsynsfunktion vid delad förvaltning av strukturåtgärder /* KOM/2008/0097 slutlig */