Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አኗኗርህ ወደ ሞት አፋፍ እየመራህ ነውን?
Arabic[ar]
هل يتسبَّب نمط حياتكم بموتكم؟
Bemba[bem]
Bushe Imisango Yenu Ilemwipaisha?
Bislama[bi]
? Ol Fasin Blong Yu Oli Stap Spolem Yu?
Bangla[bn]
আপনার জীবনধারা কি আপনাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিচ্ছে?
Cebuano[ceb]
Ang Imo Bang Estilo sa Kinabuhi Nagapatay Kanimo?
Czech[cs]
Je váš způsob života nebezpečný?
Danish[da]
Er din livsstil farlig for dit helbred?
German[de]
Unser Lebensstil — Bringt er uns um?
Ewe[ee]
Ðe Alesi Nènɔa Agbee Le Wuwòma?
Greek[el]
Μήπως σας Σκοτώνει ο Τρόπος Ζωής Σας;
English[en]
Is Your Life-Style Killing You?
Spanish[es]
¿Lo está matando su estilo de vida?
Estonian[et]
Kas sinu eluviis kahjustab sind?
Finnish[fi]
Onko elämäntapasi hengenvaarallinen?
French[fr]
Votre mode de vie est- il dangereux ?
Hindi[hi]
क्या आपकी जीवन-शैली आपकी जान ले रही है?
Croatian[hr]
Ubija li vas vlastiti način života?
Hungarian[hu]
Végzetes lehet számunkra az életmódunk?
Indonesian[id]
Apakah Gaya Hidup Anda Mengancam Anda?
Iloko[ilo]
Patpatayennaka Aya ti Estilo ti Panagbiagmo?
Italian[it]
Il vostro modo di vivere vi sta uccidendo?
Korean[ko]
당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?
Latvian[lv]
Cik veselīgs ir jūsu dzīvesveids?
Macedonian[mk]
Дали Вашиот животен стил Ве убива?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലി നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നുവോ?
Marathi[mr]
तुमची जीवनशैली घातक आहे का?
Norwegian[nb]
Har du en usunn livsstil?
Dutch[nl]
Doet uw leefstijl u de das om?
Northern Sotho[nso]
Na Mokgwa wa Gago wa go Phela o a go Bolaya?
Nyanja[ny]
Kodi Moyo Wanu Ukukuvulazani?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ-ਢੰਗ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Bo Estilo di Bida Ta Matando Bo?
Portuguese[pt]
Está seu estilo de vida matando você?
Romanian[ro]
Sunteţi victima propriului stil de viaţă?
Russian[ru]
Не смертелен ли ваш образ жизни?
Slovak[sk]
Ohrozuje váš spôsob života vaše zdravie?
Slovenian[sl]
Ali vas vaš življenjski slog ubija?
Shona[sn]
Mararamiro ako ari Kukuuraya Here?
Albanian[sq]
A është vetëvrasës stili juaj i jetës?
Serbian[sr]
Da li vas vaš način života ubija?
Southern Sotho[st]
Na Mokhoa oa Hao oa Bophelo Oa U Bolaea?
Swedish[sv]
Tar din livsstil död på dig?
Swahili[sw]
Je, Mtindo Wako wa Maisha Unakuua?
Tamil[ta]
உங்கள் வாழ்க்கை-பாணி—உயிருக்கு உலை வைக்கிறதா?
Telugu[te]
మీ జీవనశైలి మిమ్మల్ని చంపుతోందా?
Tagalog[tl]
Pinapatay Ka ba ng Iyong Istilo ng Pamumuhay?
Tswana[tn]
A Mokgwa wa Gago wa Botshelo O a Go Bolaya?
Tok Pisin[tpi]
Pasin Yu Bihainim Em i Laik Bagarapim Yu?
Turkish[tr]
Yaşam Tarzınız Sizi Öldürüyor mu?
Tsonga[ts]
Xana Ndlela Leyi U Hanyaka Ha Yona Ya Ku Dlaya?
Twi[tw]
So Nneɛma a Woyɛ Wɔ Asetram Rekum Wo?
Ukrainian[uk]
Чи не вкорочуєте ви собі життя?
Xhosa[xh]
Ngaba Indlela Ophila Ngayo Iyakubulala?
Yoruba[yo]
Bí O Ṣe Ń Gbé Ìgbésí Ayé Rẹ Ha Ń Pa Ẹ́ Lọ Bí?
Chinese[zh]
你的生活方式危害健康吗?
Zulu[zu]
Ingabe Indlela Ophila Ngayo Iyakubulala?