Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقيتُ به في الشارع.
Bangla[bn]
আমি ওটা রাস্তায় ফেলে দিয়েছিলাম ।
Bosnian[bs]
Bacio sam je na ulicu.
Danish[da]
Jeg smed den på gaden.
German[de]
Ich warf sie auf die Strasse.
Greek[el]
Το πέταξα στον δρόμο.
English[en]
I threw it in the street.
Spanish[es]
Lo tiré en la calle.
Estonian[et]
Ma viskasin selle tänavale.
Persian[fa]
انداختمش تو خيابون
French[fr]
Je l'ai lancée dans la rue.
Hebrew[he]
זרקתי אותה לרחוב.
Croatian[hr]
Bacio sam je na ulicu.
Hungarian[hu]
Eldobtam az utcán.
Indonesian[id]
Aku melemparnya ke jalan.
Italian[it]
L'ho buttata in strada.
Lithuanian[lt]
Lšmečiau toje gatvėje.
Norwegian[nb]
Kastet den...
Portuguese[pt]
Eu a joguei na rua.
Romanian[ro]
Am aruncat-o în stradă.
Russian[ru]
Я выбросил её,
Serbian[sr]
Bacio sam je na ulicu.
Swedish[sv]
Jag slängde den på gatan.
Thai[th]
ผมทิ้งมันไว้ที่ถนน
Turkish[tr]
Sokağa atmıştım.
Ukrainian[uk]
Я викинув іїна вулиці,
Vietnamese[vi]
Tôi đã vứt nó trên đường.