Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме атакувани от видианците, но успяхме да избягаме и се върнахме.
Czech[cs]
A pak jsme byli napadeni Vidiiany ale podařilo se nám uniknout a vrátit se
German[de]
Wir wurden angegriffen, konnten aber fliehen und zurückkehren.
Greek[el]
Και μετά μας επιτέθηκαν αλλά ξεφύγαμε και επιστρέψαμε εδώ.
English[en]
And then we were attacked by the Vidiians, but we managed to escape and get back here.
Spanish[es]
Después nos atacaron, pero escapamos y regresamos aquí.
French[fr]
Ensuite, nous avons été attaqués, mais avons réussi à nous échapper.
Hebrew[he]
ואז הותקפנו ע " י הווידיאנים, אבל הצלחנו להימלט ולשוב לכאן.
Croatian[hr]
Zatim su nas napali Vedienci, ali pobjegli smo i vratili se.
Hungarian[hu]
Azután vidiianok támadtak meg minket, de sikerült elmenekülnünk, és visszatérni a fedélzetre.
Italian[it]
Poi siamo stati attaccati, ma siamo riusciti a fuggire e a tornare qui.
Dutch[nl]
We zijn aangevallen, maar ontsnapt.
Polish[pl]
Zaatakowali nas Vidianie, ale uciekliśmy.
Portuguese[pt]
Então fomos atacados pelos vidiianos, mas conseguimos escapar e voltar aqui.
Romanian[ro]
Apoi am fost atacaţi de Vidiieni, dar am reuşit să scăpăm şi să ne întoarcem aici.
Slovenian[sl]
Potem so naju napadli Vedienci, vendar sva jim pobegnila in se vrnila.
Serbian[sr]
Zatim su nas napali Vedienci, ali pobjegli smo i vratili se.
Swedish[sv]
Sen anfölls vi av vidiierna, men lyckades fly tillbaka hit.
Turkish[tr]
Ve daha sonra, Vidiyanlar tarafından saldırıldık, ama oradan kaçıp buraya gelebilmeyi başardık.