Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige marker opføres i et register for dyrkning af Quercy-melonen med angivelse af kommune, område og matrikelnummer og arealstørrelse i ar (100 m2).
German[de]
Für jede Einzelparzelle werden im Anbauverzeichnis des Melon du Quercy Gemeinden, Sektionen und Nummern des Katasters und Fläche in Ar eingetragen.
Greek[el]
Κάθε αγροτεμάχιο καταγράφεται στο καλλιεργητικό μητρώο του πεπονιού του Quercy: κοινότητες, τμήματα και αριθμοί του κτηματολογίου, έκταση σε άρια.
English[en]
Each parcel is entered in the Melon du Quercy cultivation register: commune, section, land register references, area in ares.
Spanish[es]
Cada parcela es registrada en el registro de cultivos "Melon du Quercy": comunas, secciones y números catastrales, superficie en áreas.
Finnish[fi]
Jokaisesta lohkosta merkitään Melon du Quercyn viljelyrekisteriin seuraavat tiedot: kunta, maarekisteriala ja -numero, pinta-ala aareina.
French[fr]
Chaque parcelle est enregistrée sur le cahier cultural Melon du Quercy: communes, sections et numéros cadastraux, surface en ares.
Italian[it]
Ogni particella viene registrata nel registro colturale del "Melon du Quercy", nel quale figurano i comuni, le sezioni e i numeri catastali e le superfici in are.
Dutch[nl]
Ieder perceel wordt genoteerd in het teeltregister van de Melon de Quercy onder vermelding van gemeente, deelgebied en kadastraal nummer en de oppervlakte in aren.
Portuguese[pt]
Cada parcela é registada num caderno de cultivo Melon du Quercy: comunas, secções e números cadastrais, superfície em ares.
Swedish[sv]
För varje odlingslott förs uppgifter in i odlingsregistret för Melon du Quercy: kommun, distrikt, nummer i markägarregistret, areal i ar.