Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2.2.6В допълнение Комисията представя два доклада, в които излага своите законодателни предложения, а именно:
Czech[cs]
2.2.6Kromě toho Komise předkládá dvě zprávy, na kterých zakládá své legislativní návrhy, a to:
Danish[da]
2.2.6Kommissionen fremlægger som supplement to rapporter, hvori den uddyber sine lovgivningsforslag:
German[de]
2.2.6Die Kommission flankiert ihre Gesetzgebungsvorschläge mit zwei Berichten:
English[en]
2.2.6In addition, the Commission presents two reports that form the basis of its legislative proposals, namely:
Spanish[es]
2.2.6De forma complementaria, la Comisión presenta dos informes en los que fundamenta sus propuestas legislativas:
Estonian[et]
2.2.6Lisaks esitab komisjon kaks järgmist aruannet, millel tema seadusandlikud ettepanekud põhinevad.
Finnish[fi]
2.2.6Komissio esittää täydennyksenä seuraavat kaksi kertomusta, joihin se perustaa lainsäädäntöehdotuksensa:
French[fr]
2.2.6En complément, la Commission présente deux rapports sur lesquels elle fonde ses propositions législatives, en l’occurrence:
Croatian[hr]
2.2.6Komisija osim toga predstavlja sljedeća dva izvješća na kojima temelji svoje zakonodavne prijedloge:
Hungarian[hu]
2.2.6Az Európai Bizottság ezenkívül két jelentést is előterjeszt jogalkotási javaslatainak megalapozására. Az alábbiakról van szó:
Italian[it]
2.2.6In via complementare, la Commissione presenta due relazioni sulle quali basa le sue proposte legislative, vale a dire:
Lithuanian[lt]
2.2.6Komisija pateikia papildomus dokumentus, t. y. dvi ataskaitas, kuriomis ji grindžia savo pasiūlymus:
Latvian[lv]
2.2.6. Komisija papildus iesniedz divus ziņojumus, uz kuriem balstīti tās tiesību aktu priekšlikumi, proti,
Maltese[mt]
2.2.6Barra minn hekk, il-Kummissjoni tippreżenta ż-żewġ rapporti li ġejjin u li fuqhom hija tibbaża l-proposti leġislattivi tagħha:
Dutch[nl]
2.2.6De Commissie baseert haar wetgevingsvoorstellen op de volgende twee verslagen:
Polish[pl]
2.2.6Komisja przedłożyła dodatkowo dwa sprawozdania, na których opiera swoje wnioski ustawodawcze:
Portuguese[pt]
2.2.6Complementarmente, a Comissão apresenta dois relatórios nos quais fundamenta as suas propostas legislativas, a saber:
Romanian[ro]
2.2.6În completare, Comisia prezintă următoarele două rapoarte pe baza cărora își întemeiază propunerile legislative.
Slovak[sk]
2.2.6Komisia ako sprievodné dokumenty predkladá dve správy, v ktorých odôvodňuje svoje legislatívne návrhy, a to:
Slovenian[sl]
2.2.6Poleg navedenega je Komisija predstavila dve poročili, s katerima je utemeljila svoja zakonodajna predloga, in sicer:
Swedish[sv]
2.2.6Kommissionen lägger som komplement fram följande två rapporter som den bygger sina lagstiftningsförslag på: