Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكرت من قبل بالموت ؟
Bulgarian[bg]
Мислил ли си си някога за смъртта?
Danish[da]
Tænker du nogensinde på døden?
English[en]
You ever think about death?
Spanish[es]
¿Alguna vez piensas en la muerte?
Persian[fa]
تو هیچوقت در مورد مرگ فکر کردی ؟
Finnish[fi]
Ajatteletko koskaan kuolemaa?
Hebrew[he]
אתה חושב לפעמים על המוות?
Croatian[hr]
Razmišljaš li kada o smrti?
Hungarian[hu]
Maga szokott gondolni a halálra?
Italian[it]
Pensi mai alla morte?
Dutch[nl]
Denk je ooit aan de dood?
Polish[pl]
Myślałeś kiedyś o śmierci?
Portuguese[pt]
Pensas na morte?
Romanian[ro]
Te gândeşti vreodată la moarte?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь думал о смерти?
Slovak[sk]
Rozmýšľal si už niekedy o smrti?
Serbian[sr]
Li ikad razmišljali o smrti?
Swedish[sv]
Tänker du på döden?
Turkish[tr]
Ölümü düşündün mü hiç?