Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلاحظ أيضاً أن مبالغ التعويض المقرر توزيعها على 19 من أصحاب المطالبات الفردية قد خفضت بمقدار 193 862 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لمراعاة التعويض الذي سبق أن حصل عليه أصحاب المطالبات الفردية في الفئة "جيم" بشأن الخسائر التي استعرضها فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" في التقرير.
English[en]
Notes also that amounts of compensation to be distributed to 19 individual claimants have been reduced in the amount of USD 862,193 to take into account compensation that the individual claimants have already received in category “C” for the losses reviewed by the category “E4” panel of Commissioners in the report,
Spanish[es]
Observa también que las cuantías de las indemnizaciones que se distribuirán a 19 reclamantes individuales se han reducido en 862.193 dólares de los EE.UU. para tener en cuenta las indemnizaciones que los reclamantes individuales ya han recibido en la categoría "C" por las pérdidas examinadas en el informe por el Grupo de Comisionados de la categoría "E4";
French[fr]
Note aussi que les montants à distribuer à 19 personnes physiques requérantes ont été réduits de USD 862 193 pour tenir compte des indemnités que ces personnes ont déjà reçues au titre de la catégorie «C» pour les pertes examinées par le Comité de commissaires «E4» dans le rapport;
Russian[ru]
отмечает также, что суммы подлежащей распределению компенсации для 19 отдельных заявителей были уменьшены на сумму в размере 862 193 долл. США с целью учета компенсации, которую отдельные заявители уже получили в категории "С" в связи с потерями, рассмотренными в докладе группой уполномоченных по претензиям категории "Е4";