Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتترتب على بعض هذه التوجيهات أعباءٌ تقع على عاتق شركاء الاتحاد الأوروبي التجاريين، وبإمكان البلدان النامية الاستفادة من فرص الحصول على المعلومات وفي بعض الحالات الحصول على المساعدة التقنية لتيسير إدخال التعديلات المطلوبة على عمليات الإنتاج أو تصميمات المنتجات.
English[en]
Some of these directives have implications for EU trading partners, and developing countries could benefit from access to information and in some instances technical assistance to facilitate needed adjustments to production processes or product designs.
Spanish[es]
Algunas de esas directivas repercutirán en los interlocutores comerciales de la Unión Europea y para los países en desarrollo puede ser útil tener acceso a información y en algunos casos a asistencia técnica para que les resulte más fácil hacer los ajustes necesarios en los procesos de producción o los diseños de los productos.
French[fr]
Certaines de ces directives ont des incidences sur les partenaires commerciaux de l’UE et les pays en développement pourraient tirer parti d’un accès aux informations et, dans certains cas, d’une assistance technique qui leur permettrait de procéder aux ajustements nécessaires au niveau de leurs processus de production et de la conception de leurs produits.
Russian[ru]
Некоторые из этих директив имеют последствия для торговых партнеров ЕС, и развивающиеся страны могли бы получить определенную выгоду благодаря получению доступа к информации и, в некоторых случаях, технической помощи, позволяющих вносить необходимые коррективы в производственные процессы или дизайн товаров.
Chinese[zh]
其中一些指令可能影响到欧盟贸易伙伴,发展中国家可以获得信息而且在某些情形中可以获得技术援助,促进对工序或产品设计进行必要的调整,从而受益。