Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В новите геополитически условия регионът на Латинска Америка се утвърждава като стратегически приоритет във външната политика на ЕС.
Czech[cs]
V novém geopolitickém prostředí posiluje latinskoamerický region své prioritní strategické postavení v rámci vnější politiky EU.
Danish[da]
I det nye geopolitiske landskab fremstår Latinamerika som en region med en endnu større strategisk betydning i EU's udenrigspolitik.
German[de]
Im neuen geopolitischen Szenario erlangt Lateinamerika in der Außenpolitik der EU eine noch größere strategische Priorität.
Greek[el]
Στο νέο γεωπολιτικό σκηνικό, η περιοχή της Λατινικής Αμερικής αποκτά μεγαλύτερη στρατηγική προτεραιότητα για την εξωτερική πολιτική της ΕΕ.
English[en]
In the new geopolitical context, the Latin American region is cementing its status as a strategic priority of EU foreign policy.
Spanish[es]
En el nuevo escenario geopolítico, la región latinoamericana refuerza su condición de prioridad estratégica de la política exterior de la UE.
Estonian[et]
Uuel geopoliitilisel maastikul tugevdab Ladina-Ameerika piirkond oma positsiooni ELi välispoliitika strateegilise prioriteedina.
Finnish[fi]
Uudessa geopoliittisessa tilanteessa Latinalaisen Amerikan alue vahvistaa asemaansa EU:n ulkopolitiikan strategisena painopistealueena.
French[fr]
Dans le nouveau paysage géopolitique, la région latino-américaine renforce son statut de priorité stratégique de la politique étrangère de l’UE.
Croatian[hr]
U novoj geopolitičkoj situaciji regija Latinske Amerike jača svoj položaj koji ima kao strateški prioritet vanjske politike EU-a.
Hungarian[hu]
Az új geopolitikai helyzetben a latin-amerikai régió még inkább kiemelt stratégiai helyet kap az EU külpolitikájában.
Italian[it]
Nel nuovo scenario geopolitico, la regione dell’America Latina rafforza la sua posizione di priorità strategica della politica estera dell’UE.
Lithuanian[lt]
Naujomis geopolitinėmis aplinkybėmis Lotynų Amerikos regionas pabrėžia, kad strateginę pirmenybę teikia ES išorės politikai.
Latvian[lv]
Jaunajos ģeopolitiskajos apstākļos Latīņamerikas reģions arvien vairāk tiek uzskatīts par ES ārpolitikas stratēģisko prioritāti.
Maltese[mt]
Fix-xenarju ġeopolitiku l-ġdid, ir-reġjun tal-Amerika Latina jsaħħaħ il-kundizzjoni tiegħu ta’ prijorità strateġika tal-politika estera tal-UE.
Dutch[nl]
In de nieuwe geopolitieke situatie wint de Latijns-Amerikaanse regio als strategische prioriteit van het buitenlandbeleid van de EU aan kracht.
Polish[pl]
W nowym kontekście geopolitycznym region Ameryki Łacińskiej staje się jeszcze ważniejszym priorytetem strategicznym polityki zewnętrznej UE.
Portuguese[pt]
No novo cenário geopolítico, a região latino-americana reforça a sua condição de prioridade estratégica da política externa da UE.
Romanian[ro]
În cadrul noului scenariu geopolitic, regiunea Americii Latine își consolidează statutul de prioritate strategică a politicii externe a UE.
Slovak[sk]
V novej geopolitickej situácii sa región Latinskej Ameriky stáva pre zahraničnú politiku EÚ strategickejšou prioritou.
Slovenian[sl]
Na novem geopolitičnem prizorišču dobiva latinskoameriška regija še večjo strateško prednostno mesto v zunanji politiki EU.
Swedish[sv]
I detta nya geopolitiska landskap framstår Latinamerika som en region med en ännu större strategisk betydelse för EU:s utrikespolitik.