Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن أي شيء ، حقا.
Bulgarian[bg]
Не ми коства нищо, наистина.
Czech[cs]
To nic není, opravdu.
Danish[da]
Det er ikke noget, virkelig.
Greek[el]
Δεν με ενοχλεί, αλήθεια.
English[en]
It's nothing, really.
Spanish[es]
No es nada, de verdad.
Finnish[fi]
Ei se ole mitään ihmeellistä.
French[fr]
Ce n'est rien, vraiment.
Hebrew[he]
זה שום דבר, באמת.
Hungarian[hu]
Semmiség.
Italian[it]
Non e'niente, davvero.
Dutch[nl]
Kleine moeite.
Polish[pl]
To nic takiego.
Portuguese[pt]
Não foi nada, de verdade.
Romanian[ro]
Nu-i mare lucru, zău!
Serbian[sr]
Nije to ništa, zaista.
Turkish[tr]
Bir şey yapmadım, gerçekten.