Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" راج " ، فكر بالموضوع بفكر منفتح
Bulgarian[bg]
Радж, помисли отново.
Bosnian[bs]
" Raj, razmisli jos jednom hladne glave "
Czech[cs]
Raji, promysli to znovu s chladnou myslí.
German[de]
Raj? Denk noch mal ganz ruhig darüber nach.
Greek[el]
" Ρατζ, σκέψου το καλά με καθαρό μυαλό "
English[en]
" Raj, think it over again with a cool mind "
Spanish[es]
piénsalo otra vez con la cabeza fría.
Croatian[hr]
" Raj, razmisli jos jednom hladne glave "
Hungarian[hu]
Raj, gondold át újra hideg fejjel.
Malay[ms]
" Raj, coba pikir lagi baik-baik "
Polish[pl]
Raj, przemyśl to jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Raj, pense outra vez com uma cabeça mais fria
Romanian[ro]
Raj, mai gândeste-te si fă-o cu mintea clară?