Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك سجل كمبيوتر لأيّ سفينةِ من هذا النوع ، سيدى
Czech[cs]
V počítači o takové lodi nic není, pane.
Danish[da]
Computeren kender ikke til sådan et fartøj.
German[de]
Im Archiv findet sich kein Schiff dieser Art, Sir.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σε κανένα αρχείο τέτοιο σκάφος, κύριε.
English[en]
There is no computer record of any such vessel, sir.
Spanish[es]
No tenemos ningún registro de esa nave, Señor.
Finnish[fi]
Tietokannoissa ei ole merkintää tuollaisesta aluksesta, sir.
French[fr]
L'ordinateur n'a pas la moindre donnée sur ce vaisseau.
Hebrew[he]
אין שום תיעוד במחשב לספינה מסוג כזה, המפקד.
Croatian[hr]
Takvog broda nema u banci podataka.
Hungarian[hu]
Az adatbázisunkban nincsen hasonló jármű, uram.
Italian[it]
Sul computer non c'è traccia di un'astronave del genere.
Norwegian[nb]
Det fins ingen data om et slikt fartøy, sir.
Dutch[nl]
Het komt niet voor in de computer.
Portuguese[pt]
O computador não tem registro desta nave, senhor
Romanian[ro]
Nu avem nici o înregistrare cu o astfel de navă, sir.
Slovenian[sl]
V registru ni takega plovila.
Serbian[sr]
Takvog broda nema u banci podataka.
Turkish[tr]
Böyle bir gemiyle ilgili bilgisayar kaydı yok efendim.