Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ الاستقصاء كي أحمي ( بيتر ).
Bulgarian[bg]
Исках да разследвам, за да защитя Питър.
Bosnian[bs]
Htjela sam istražiti s namjerom da zaštitim Petera.
Czech[cs]
Chtěla jsem to prověřit, abych Petera ochránila.
Greek[el]
Ήθελα να το ερευνήσω, ώστε να τον προστατεύσω.
English[en]
I wanted to investigate in order to protect Peter.
Spanish[es]
Quería investigar para proteger a Peter.
Finnish[fi]
Halusin suojella Peteriä.
French[fr]
Je voulais enquêter pour protéger Peter.
Hebrew[he]
רציתי לחקור על מנת להגן על פיטר.
Croatian[hr]
Htjela sam istraziti s namjerom da zastitim Petera.
Hungarian[hu]
Azért nyomoztam, hogy megvédjem Petert.
Italian[it]
Volevo indagare allo scopo di proteggere Peter.
Dutch[nl]
Ik wilde het uitzoeken om Peter te beschermen.
Polish[pl]
Chciałam to sprawdzić, żeby chronić Petera.
Portuguese[pt]
Queria investigar para proteger o Peter.
Romanian[ro]
Am vrut sa investighez, pentru a-l proteja pe Peter.
Russian[ru]
Я хотела расследовать это, чтобы защитить Питера.
Turkish[tr]
Peter'i korumak için araştırmak istedim.
Chinese[zh]
我 需要 調查 此事 來 保護 Peter