Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
116 — 124 116 — 118 119 — 121 122 — 124 ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ КАЧЕСТВО НА ОЦЕНКАТА НА НЕДОСТИГА НА ФИНАНСИРАНЕ ЗА МСП ПРИГОДНОСТ НА РАМКАТА НА ЕФРР ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ ЕФЕКТИВНОСТ И ЕФИКАСНОСТ НА ФИНАНСОВИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОСТИГАНЕТО НА РЕЗУЛТАТИ ПРИЛОЖЕНИЕ I — ПРИЛОЖЕНИЕ II — ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ И ИЗВЪРШЕНИ ПЛАЩАНИЯ ПО ИНСТРУМЕНТИТЕ ЗА ФИНАНСОВ ИНЖЕНЕРИНГ СХЕМАТИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ НА КОНЦЕПЦИЯТА ЗА ЛОСТОВИЯ ЕФЕКТ, ПРИЛОЖЕНА СПРЯМО КАПИТАЛОВИТЕ, ЗАЕМНИТЕ И ГАРАНЦИОННИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ПРИМЕРИ ЗА СТАНДАРТНИ ИНСТРУМЕНТИ И СТРУКТУРИ ПРИЛОЖЕНИЕ III — ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 4 Специален доклад No 2 / 2012 – Финансови инструменти за МСП, съфинансирани от Европейския фонд за регионално развитие
Greek[el]
116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 ΣΎΜΠΕΡΆΣΜΆΤΆ ΚΆΙ ΣΎΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΆ ΤΗΣ ΆΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΎ ΚΕΝΟΎ ΧΡΗΜΆΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΜΕ ΚΆΤΆΛΛΗΛΟΤΗΤΆ ΤΟΎ ΠΛΆΙΣΙΟΎ ΤΟΎ ΕΤΠΆ ΓΙΆ ΤΗΝ ΕΦΆΡΜΟΓΗ ΧΡΗΜΆΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΆΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΙΚΟΤΗΤΆ ΚΆΙ ΆΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΆ ΤΩΝ ΧΡΗΜΆΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΎΞΗ ΆΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΠΆΡΆΡΤΗΜΆ I — ΠΆΡΆΡΤΗΜΆ II — ΠΆΡΆΡΤΗΜΆ III — ΆΝΆΛΗΨΕΙΣ ΎΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΆΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΆ ΜΕΣΆ ΧΡΗΜΆΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΧΗΜΆΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΆΣ ΤΗΣ ΜΟΧΛΕΎΣΗΣ, ΟΠΩΣ ΕΦΆΡΜΟΖΕΤΆΙ ΣΕ ΜΕΣΆ ΜΕΤΟΧΙΚΟΎ ΚΕΦΆΛΆΙΟΎ, ΔΆΝΕΙΟΔΟΤΙΚΆ ΜΕΣΆ ΚΆΙ ΕΓΓΎΟΔΟΤΙΚΆ ΜΕΣΆ ΠΆΡΆΔΕΙΓΜΆΤΆ ΔΙΆΘΕΣΙΜΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΆΙ ΦΟΡΕΩΝ ΆΠΆΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 4 Ειδική έκθεση αριθ. 2 / 2012 — Χρηματοπιστωτικά μέσα για τις ΜΜΕ συγχρηματοδοτηθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης
English[en]
116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS QUALITY OF THE ASSESSMENT OF THE SME FINANCING GAP SUITABILITY OF THE ERDF FRAMEWORK TO IMPLEMENT FINANCIAL INSTRUMENTS EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY OF THE FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACHIEVING RESULTS ANNEX I — ANNEX II — ANNEX III — COMMITMENTS AND PAYMENTS TO FINANCIAL ENGINEERING INSTRUMENTS SCHEMATIC OVERVIEW OF THE LEVERAGE CONCEPT AS APPLIED TO EQUITY, LOAN AND GUARANTEE INSTRUMENTS EXAMPLES OF OFF-THE-SHELF INSTRUMENTS AND VEHICLES REPLY OF THE COMMISSION 4 Special Report No 2 / 2012 – Financial instruments for SMEs co-financed by the European Regional Development Fund
Spanish[es]
116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CALIDAD DE LA EVALUACIÓN DEL DÉFICIT DE FINANCIACIÓN DE LAS PYME IDONEIDAD DEL MARCO DEL FEDER PARA EJECUTAR LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS EFICACIA Y EFICIENCIA DE LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS PARA CONSEGUIR RESULTADOS ANEXO I — ANEXO II — ANEXO III — COMPROMISOS Y PAGOS RELATIVOS A LOS INSTRUMENTOS DE INGENIERÍA FINANCIERA DESCRIPCIÓN ESQUEMÁTICA DEL CONCEPTO DE EFECTO DE PALANCA APLICADO A LOS INSTRUMENTOS DE CAPITAL, PRÉSTAMO Y GARANTÍA EJEMPLOS DE INSTRUMENTOS Y VEHÍCULOS PREFIJADOS RESPUESTAS DE LA COMISIÓN 4 Informe Especial no 2 / 2012 – Instrumentos financieros en beneficio de las PYME cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Finnish[fi]
116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 PÄÄTELMÄT JA SUOSITUKSET PK-YRITYSTEN RAHOITUSVAJEARVIOINNIN LAATU EAKR: N SOPIVUUS RAHOITUSVÄLINEIDEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON RAHOITUSVÄLINEIDEN VAIKUTTAVUUS JA TEHOKKUUS TULOSTEN SAAMISEN KANNALTA LIITE I – LIITE II – LIITE III – MAKSUSITOUMUKSET JA MAKSUT RAHOITUSJÄRJESTELYJEN HYVÄKSI VIVUN KÄSITE OMAN PÄÄOMAN EHTOISTEN RAHOITUSVÄLINEIDEN SEKÄ LAINA-JA TAKUUVÄLINEIDEN YHTEYDESSÄ ESIMERKKEJÄ KÄYTTÖVALMIISTA VÄLINEISTÄ JA RAKENTEISTA KOMISSION VASTAUKSET 4 Erityiskertomus nro 2 / 2012 – Euroopan aluekehitysrahaston osarahoittamat rahoitusvälineet pk-yrityksille
French[fr]
116-124 CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS 116-118 QUALITÉ DES ÉVALUATIONS DU DÉFICIT DE FINANCEMENT DES PME 119-121 ADÉQUATION DU CADRE DU FEDER À LA MISE EN ŒUVRE DES INSTRUMENTS FINANCIERS 122-124 EFFICACITÉ ET EFFICIENCE DES INSTRUMENTS FINANCIERS POUR LA RÉALISATION DES OBJECTIFS ANNEXE I ANNEXE II ANNEXE III — ENGAGEMENTS ET PAIEMENTS RELATIFS AUX INSTRUMENTS D'INGÉNIERIE FINANCIÈRE — APERÇU SCHÉMATIQUE DE LA NOTION DE LEVIER APPLIQUÉE AUX INSTRUMENTS DE CAPITAUX PROPRES, DE PRÊT ET DE GARANTIE — EXEMPLES D ’ INSTRUMENTS ET DE STRUCTURES STANDARD RÉPONSES DE LA COMMISSION 4 Rapport spécial n ° 2 / 2012 – Instruments financiers en faveur des PME cofinancés par le Fonds européen de développement régional
Portuguese[pt]
116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES QUALIDADE DA AVALIAÇÃO DO DÉFICE DE FINANCIAMENTO DAS PME ADEQUABILIDADE DO QUADRO DO FEDER PARA APLICAÇÃO DOS INSTRUMENTOS FINANCEIROS EFICÁCIA E EFICIÊNCIA DOS INSTRUMENTOS FINANCEIROS NA OBTENÇÃO DE RESULTADOS ANEXO I — ANEXO II — ANEXO III — AUTORIZAÇÕES E PAGAMENTOS A INSTRUMENTOS DE ENGENHARIA FINANCEIRA PERSPETIVA ESQUEMÁTICA DO CONCEITO DE ALAVANCAGEM APLICADO AOS INSTRUMENTOS DE CAPITAL PRÓPRIO, DE EMPRÉSTIMO E DE GARANTIA EXEMPLOS DE INSTRUMENTOS E VEÍCULOS DE ACESSO FACILITADO RESPOSTAS DA COMISSÃO 4 Relatório Especial n.o 2 / 2012 – Instrumentos financeiros de apoio às PME cofinanciados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional
Slovak[sk]
2 / 2012 – Finančné nástroje pre MSP spolufinancované Európskym fondom regionálneho rozvoja 116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 ZÁVERY A ODPORÚČANIA KVALITA HODNOTENIA MEDZIER VO FINANCOVANÍ MSP VHODNOSŤ RÁMCA EFRR NA IMPLEMENTÁCIU FINANČNÝCH NÁSTROJOV ÚČINNOSŤ A EFEKTÍVNOSŤ FINANČNÝCH NÁSTROJOV PRI DOSAHOVANÍ VÝSLEDKOV PRÍLOHA I — PRÍLOHA II — PRÍLOHA III — ZÁVÄZKY A PLATBY NA NÁSTROJE FINANČNÉHO INŽINIERSTVA SCHEMATICKÝ PREHĽAD KONCEPTU FINANČNEJ PÁKY PLATNÝ PRE KAPITÁLOVÉ, PÔŽIČKOVÉ A ZÁRUČNÉ NÁSTROJE PRÍKLADY POUŽITEĽNÝCH NÁSTROJOV A SPÔSOBOV FINANCOVANIA ODPOVEDE KOMISIE 4 O O s s o o b b i i t t n n á á s s p p r r á á v v a a č č..
Swedish[sv]
116 – 124 116 – 118 119 – 121 122 – 124 SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER KVALITETEN PÅ BEDÖMNINGEN AV SMF:s FINANSIERINGSUNDERSKOTT ERUF‐RAMENS LÄMPLIGHET NÄR DET GÄLLER ATT GENOMFÖRA FINANSIERINGSTEKNISKA INSTRUMENT FINANSIERINGSTEKNISKA INSTRUMENTENS ÄNDAMÅLSENLIGHET OCH EFFEKTIVITET NÄR DET GÄLLER ATT UPPNÅ RESULTAT — ÅTAGANDEN FÖR OCH BETALNINGAR TILL FINANSIERINGSTEKNISKA INSTRUMENT — SCHEMATISK ÖVERSIKT ÖVER HUR BEGREPPET HÄVSTÅNGSEFFEKT TILLÄMPAS PÅ KAPITAL‐, LÅNE‐ OCH GARANTIINSTRUMENT BILAGA I BILAGA II BILAGA III — EXEMPEL PÅ FÄRDIGA INSTRUMENT OCH VERKTYG KOMMISSIONENS SVAR 4 Särskild rapport nr 2 / 2012 – Finansieringstekniska instrument för små och medelstora företag som medfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden