Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценка и проверка: Заявителят представя образец от опаковката и/или от приложените текстове.
Czech[cs]
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží vzorek obalu a/nebo přikládaných textů.
Danish[da]
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal tilvejebringe en prøve af emballagen og/eller de vedlagte tekster.
German[de]
Bewertung und Prüfung: Der Antragsteller hat ein Muster der Verpackung und/oder der beiliegenden Texte vorzulegen.
Greek[el]
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει δείγμα της συσκευασίας ή/και των κειμένων που εσωκλείονται.
English[en]
Assessment and verification: the applicant shall provide a sample of the packaging and/or texts enclosed.
Spanish[es]
Evaluación y verificación: El solicitante facilitará una muestra del embalaje o de los textos adjuntos.
Estonian[et]
Hindamine ja kontroll. Taotleja esitab pakendi ja/või lisatavate tekstide näidise.
Finnish[fi]
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava mallikappale pakkauksesta ja/tai tuotteen mukana toimitettavista tiedoista.
French[fr]
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un échantillon de l’emballage et/ou des textes joints.
Hungarian[hu]
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek mintát kell szolgáltatnia a csomagolásról és/vagy az egyes tájékoztatásokról.
Italian[it]
Valutazione e verifica: il richiedente fornisce un campione dell’imballaggio e/o dei testi allegati.
Lithuanian[lt]
Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia pakuotės ir (arba) pridedamų tekstų pavyzdį.
Latvian[lv]
Vērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz iepakojuma un/vai tam pievienoto dokumentu paraugu.
Maltese[mt]
Valutazzjoni u verifika: l-applikant għandu jipprovdi kampjun tal-imballaġġ u/jew it-testi magħluqa fih.
Dutch[nl]
Beoordeling en controle: de aanvrager dient een voorbeeld van de verpakking en/of de bijgeleverde teksten te verstrekken.
Polish[pl]
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia wzór opakowania lub dołączanych tekstów.
Portuguese[pt]
Avaliação e verificação: o requerente deve fornecer uma amostra da embalagem e/ou a literatura inclusa.
Romanian[ro]
Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă un exemplar de ambalaj și/sau textele care îl însoțesc.
Slovak[sk]
Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ predloží vzorku obalu a/alebo priložené texty.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj predloži vzorec embalaže in/ali priloženega besedila.
Swedish[sv]
Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla ett prov av förpackningen och/eller den medföljande texten.