Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن وفده لم يشترك في التصويت لأنه لا يمكن أن يقبل القرار الصادر بدوافع سياسية من مجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الوارد في تقرير المجلس.
Spanish[es]
El Sr. Pak Tok Hun (República Popular Democrática de Corea) dice que la delegación de la República Popular Democrática de Corea no participó en la votación porque no acepta la resolución políticamente motivada del Consejo de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea que figura en el informe del Consejo.
Russian[ru]
Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что делегация его страны не принимала участия в голосовании, поскольку она не может принять политически мотивированную резолюцию Совета по правам человека о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике, содержащуюся в докладе Совета.
Chinese[zh]
Pak Tok Hun先生(朝鲜民主主义人民共和国)说,朝鲜代表团没有参与表决,因为它不能接受人权理事会报告所载的就朝鲜民主主义人民共和国人权状况提出的出于政治动机的决议。