Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تكون جلبت كمية كافية من البلاستك
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си донесъл достатъчно найлон.
Czech[cs]
Doufám, že sis přinesl dost igelitu.
Danish[da]
Jeg håber du har nok plastik med.
Greek[el]
Ελπίζω να έφερες αρκετό πλαστικό.
English[en]
I hope you brought enough plastic.
Spanish[es]
Espero que hayas traído suficiente plástico.
Estonian[et]
Loodetavasti võtsid piisavalt kilet.
Persian[fa]
اميدوارم به اندازه کافي پلاستيک آورده باشي
Finnish[fi]
Toivottavasti otit riittävästi muovia.
French[fr]
J'espère que tu as amené assez de plastique.
Galician[gl]
Espero que trouxeras suficiente plástico.
Croatian[hr]
Nadam se da si ponio dovoljno najlona.
Hungarian[hu]
Remélem hoztál elég fóliát.
Italian[it]
Spero che tu abbia portato abbastanza plastica.
Norwegian[nb]
Håper du tok med nok plast.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je genoeg plastic hebt meegenomen.
Polish[pl]
Wziąłeś wystarczająco dużo folii?
Portuguese[pt]
Espero que tenhas trazido plástico suficiente.
Romanian[ro]
Sper că ai adus destul plastic.
Russian[ru]
Надеюсь, ты принёс достаточно плёнки.
Slovenian[sl]
Upam, da si prinesel dovolj polivinila.
Serbian[sr]
Nadam se da si ponio dovoljno najlona.
Swedish[sv]
Jag hoppas att plasten räcker.
Thai[th]
พ่อหวังว่าลูกจะมีพลาสติกพอนะ
Turkish[tr]
Yeteri kadar naylon getirmişsindir umarım.