Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يقرروا ان يسدوا النهر يا سيدي
Bulgarian[bg]
Докато решат да запречат реката, милорд.
Bosnian[bs]
Dok ne odluče da blokiraju rijeku, gospodaru.
Czech[cs]
Dokud se nerozhodnou zablokovat řeku, pane.
Danish[da]
Indtil de beslutter at blokere floden, herre.
German[de]
Bis sie sich entschließen, den Fluss zu blockieren.
Greek[el]
Μέχρι να αποφασίσουν να αποκλείσουν το ποτάμι, Κύριε.
English[en]
Until they decide to blockade the river, Lord.
Spanish[es]
Hasta que decidan bloquear el río, señor.
Persian[fa]
آره ولی تا وقتی که نخوان رودخانه را بند بیارند ، سرورم
Finnish[fi]
Kunnes he sulkevat joen, herra.
Hebrew[he]
עד שיחליטו לחסום את הנהר, אדוני.
Croatian[hr]
Dok se odluče za blokadu rijeku, Gospodine.
Hungarian[hu]
Amíg úgy nem döntenek, hogy lezárják a folyót, uram.
Italian[it]
Fintanto che non decidono di bloccare il fiume, mio signore.
Dutch[nl]
Totdat zij besluiten de rivier te blokkeren, Heer.
Polish[pl]
Aż postanowią zablokować rzekę, panie.
Portuguese[pt]
Até decidirem bloquear o rio, senhor.
Romanian[ro]
Până hotărăsc să blocheze râul, Majestate.