Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тази сума трябва да се добави стойността на опцията за закупуване, т.е. [...] милиона щатски долара, както е оценена впоследствие от KPMG.
Czech[cs]
K této částce je nutno přidat hodnotu opce na zakoupení, jak ji odhadla ex post společnost KPMG, tj. [...] milionu USD.
Greek[el]
Στο ποσό αυτό πρέπει να προστεθεί η αξία του δικαιώματος προαίρεσης αγοράς, ήτοι [...] εκατ. δολάρια ΗΠΑ, όπως αυτή υπολογίστηκε εκ των υστέρων από την KPMG.
English[en]
The value of the purchase option, i.e. USD [...] million as estimated ex-post by KPMG, should be added to this amount.
Spanish[es]
A este importe hay que añadir el valor de la opción de compra, es decir, [...] millones USD, tal como la estimó ex post KPMG.
Estonian[et]
Kõnealusele summale tuleb lisada ostuoptsiooni väärtus, st [...] miljonit eurot KPMG hinnangu kohaselt.
Finnish[fi]
Tähän on lisättävä osto-option arvo, joka on KPMG:n suorittaman jälkikäteisarvioinnin mukaan [...] Yhdysvaltain dollaria.
French[fr]
À ce montant doit s'ajouter la valeur de l'option d'achat, soit [...] million USD telle qu'estimée ex post par KPMG.
Croatian[hr]
Tom se iznosu dodaje vrijednost opcije kupnje, odnosno [...] milijuna USD koji je ex post procijenio KPMG.
Hungarian[hu]
Ehhez az összeghez hozzá kell adni a vételi opció értékét, azaz a KPMG utólagos becslése szerinti [...] millió USD-t.
Italian[it]
A questo importo occorre aggiungere il valore dell'opzione d'acquisto — [...] milioni di USD — stimato ex post da KPMG.
Latvian[lv]
Šai summai jāpieskaita pirkuma iespējas vērtība, proti, USD [...] miljoni, ko ex post aplēsa KPMG.
Maltese[mt]
Ma' dan l-ammont għandu jiġi miżjud il-valur tal-opzjoni ta' xiri, jiġifieri USD [...] miljun kif stamt ex post mill-KPMG.
Dutch[nl]
Bij dit bedrag moet de waarde van de koopoptie worden gevoegd, namelijk [...] miljoen USD zoals die achteraf door KPMG is geraamd.
Polish[pl]
Do tej kwoty należy dodać wartość opcji kupna, która została oszacowana ex post przez KPMG na [...] mln USD.
Portuguese[pt]
A este montante deve acrescentar-se o valor da opção de compra, isto é, [...] milhões de USD, tal como avaliado ex post pela KPMG.
Romanian[ro]
La această sumă trebuie să se adauge valoarea opțiunii de cumpărare, și anume [...] milioane USD, conform estimărilor ex post de către KPMG.
Slovak[sk]
K tejto sume sa musí pripočítať hodnota opcie na nákup, teda [...] miliónov USD, tak ako bola odhadnutá ex post spoločnosťou KPMG.
Slovenian[sl]
Temu znesku je treba prišteti vrednost nakupne opcije, tj. [...] milijona USD, kot jo je naknadno ocenila družba KPMG.
Swedish[sv]
Detta belopp ska ökas med värdet på köpoptionen, dvs. [...] miljoner US-dollar, såsom detta uppskattats i efterhand av KPMG.