Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الصفة الثانية لا تُمكنهم مِنْ الإجابة على سؤال كيفية تطور الرجال...
Bulgarian[bg]
Другата им черта няма нищо общо с еволюирането на човека.
Bosnian[bs]
A drugo svojstvo koje trebaju imati nema ništa sa znanstevnim pitanjem čovjekova razvitka.
Czech[cs]
A druhý rys nemá co dělat s tím jestli se muž může změnit.
Danish[da]
Det andet træk burde ikke have noget at gøre med spørgsmålet om en mand kan udvikle sig.
German[de]
Es mangelt Ihnen an höherer Schulbildung... und das andere Merkmal hat nichts mit der wissenschaftlichen Frage zu tun, ob ein Mann sich weiterentwickeln kann.
English[en]
And the other trait should have nothing to do with the scientific question of whether a man can evolve.
French[fr]
Et l'autre point est que cela n'a rien à voir avec la question scientifique de savoir si l'homme peut évoluer.
Croatian[hr]
A drugo svojstvo koje trebaju imati nema ništa sa znanstevnim pitanjem čovjekova razvitka.
Italian[it]
E l'altra caratteristica non dovrebbe avere niente a che fare con il fatto che sia scientificamente possibile che un uomo si evolva.
Dutch[nl]
De andere eigenschap... moet niets te maken hebben met of een man kan evolueren.
Portuguese[pt]
A outra característica não têm nada de científico ou que possa ser estudado.
Romanian[ro]
Si cealaltă trăsătură n-ar trebui să aibă nimic de-a face cu întrebarea stiintifică dacă un bărbat poate progresa.
Russian[ru]
А другая черта не имеет ничего общего с научным вопросом " может ли человек развиваться ".
Serbian[sr]
A drugo svojstvo koje trebaju imati nema ništa sa znanstevnim pitanjem čovjekova razvitka.
Turkish[tr]
Ve diğer özellik, bir insanın evrimleşebilmesiyle alakalı değildi.