Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има сведения, че е загинал при бомбеното нападение на 18 юли 2012 г.
Czech[cs]
Podle zpráv zahynul při bombovém útoku dne 18. července 2012.
Danish[da]
Han er meldt død som følge af bombeangrebet den 18. juli 2012.
German[de]
Berichten zufolge kam er bei dem Bombenanschlag vom 18.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι σκοτώθηκε κατά τον βομβαρδισμό της 18ης Ιουλίου 2012.
English[en]
He is reported to have died in the bombing of 18 July 2012.
Spanish[es]
Se informa que murió en el bombardeo del 18 de julio de 2012.
Estonian[et]
Hukkus väidetavalt 18. juuli 2012. aasta pommitamise käigus.
Finnish[fi]
Hänen on ilmoitettu kuolleen pommituksissa 18.7.2012.
French[fr]
Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.
Croatian[hr]
Prijavljeno je da je umro tijekom bombardiranja 18. srpnja 2012.
Hungarian[hu]
A híradások szerint a 2012. július 18-i bombatámadás során életét vesztette.
Italian[it]
È stata segnalata la sua morte a causa dei bombardamenti del 18 luglio 2012.
Lithuanian[lt]
Pranešama, kad žuvo per 2012 m. liepos 18 d. bombardavimą.
Latvian[lv]
Tika ziņots par viņa nāvi bombardēšanas laikā 2012. gada 18. jūlijā.
Maltese[mt]
Hu rrappurtat li miet waqt il-bombardament tat-18 ta' Lulju, 2012.
Dutch[nl]
Volgens berichten is hij overleden in het bombardement van 18 juli 2012.
Polish[pl]
Według doniesień zginął w bombardowaniu w dniu 18 lipca 2012 r.
Portuguese[pt]
Consta que morreu durante o bombardeamento de 18 de julho de 2012.
Romanian[ro]
Ar fi decedat în bombardamentul din 18 iulie 2012
Slovak[sk]
Údajne zahynul počas bombardovania z 18. júla 2012.
Slovenian[sl]
Domnevno umrl v bombnem napadu 18. julija 2012.
Swedish[sv]
Rapporteras omkommen vid bombattentatet den 18 juli 2012