Besonderhede van voorbeeld: -9162097300512732080

Arabic

هل هناك ما يمكنني فعله هذا ما أسأله لنفسي

Czech

Mohu učinit něco, ptám se sebe sama, abych je rozveselil?

Greek

Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω, αυτό αναρωτιέμαι, να τους φτιάξω τη διάθεση;

English

Is there anything I can do, that's what I ask myself, to cheer them up?

Spanish

¿Qué puedo hacer pare que el tiempo se les haga más corto?

French

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire, c'est ce que je me demande, pour leur remonter le moral,

Croatian

Mogu li učiniti nešto što bi vas razveselilo?

Hungarian

Mit tehetnék, ezen tűnődöm, mit tehetnék, hogy ne érezzék olyan lassúnak az idő múlását?

Portuguese

Eu me pergunto o que posso fazer para animá-los.

Romanian

Ce-as putea face ca timpul să li se pară mai putin lung, iată ce-mi spun.

Russian

Могу ли я что-нибудь сделать, спрашиваю я себя, что бы развлечь их?

Serbian

Mogu li učiniti nešto što bi vas razveselilo?