Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, budeme mít dost práce s vlastním sebepoškozováním.
Danish[da]
Ja, vi får travlt med at gøre skade på os selv.
German[de]
Genau, wir werden total damit beschäftigt sein, uns selbst zu verstümmeln.
English[en]
Yeah, we're gonna be super-busy self-mutilating ourselves.
Spanish[es]
Sí, estaremos superocupadas automutilándonos.
Finnish[fi]
Niin, olemme superkiireisiä itsemme viiltelyn kanssa.
French[fr]
on va être super occupées à nous mutiler.
Hebrew[he]
נכון, נהיה נורא עסוקות בפגיעה עצמית.
Italian[it]
Gia', saremo super impegnate a lesionare noi stesse.
Dutch[nl]
Ja, we gaan super druk bezig zijn met onszelf te verminken.
Polish[pl]
Będziemy strasznie zajęte własnym samookaleczaniem.
Portuguese[pt]
Vamos estar super ocupadas a cortar-nos.
Romanian[ro]
Da, o să fim foarte ocupate, cu automutilarea personală.
Russian[ru]
Да, мы будем скоро супер-занятыми калечя друг друга.
Serbian[sr]
Da, bićemo veoma zauzete samopovređivanjem sebe.
Swedish[sv]
Vi kommer vara upptagna med att skada oss själva.