Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ ؟
Bulgarian[bg]
Как смееш?
Bosnian[bs]
Kako se usuđuješ?
Czech[cs]
Jak se opovažuješ?
German[de]
Was erlaubst du dir?
English[en]
How dare you?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves?
Estonian[et]
Kuidas te julgete?
French[fr]
Comment osez-vous?
Hebrew[he]
איך את מעיזה?
Croatian[hr]
Kako se usuđuješ?
Hungarian[hu]
Hogy merészelsz...?
Indonesian[id]
Berani sekali?
Italian[it]
Come osi?
Malay[ms]
Sanggup awak?
Polish[pl]
Jak śmiesz?
Portuguese[pt]
Como se atreve?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti?
Russian[ru]
Как ты посмела?
Slovenian[sl]
Kako si upaš?
Turkish[tr]
Bu ne cesaret?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào dám bạn?