Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги изглежда все едно пръднята й излиза отстрани.
Czech[cs]
Brinda vždycky vypadá, jako by si měla upšouknout.
Danish[da]
Hun ser altid meget utilpas ud.
German[de]
Ich weiß auch nicht, die sieht immer aus, als würde ihr'n Furz quersitzen.
Greek[el]
'Eχει πάvτα αυτή τη φάτσα σαv vα πάει vα κλάσει.
English[en]
Ugh... Brinda always looks like she has a fart coming out sideways.
Spanish[es]
Brinda parece un pedo que viene de fuera.
Estonian[et]
Ta näeb alati välja, nagu tahaks peeretada.
Finnish[fi]
Häneltä näyttää aina pieru pyrkivän ulos sivuttain.
French[fr]
Brinda a toujours l'air d'avoir envie de péter.
Hebrew[he]
ברינדה תמיד נראית כאילו תיכף ייצא לה פלוץ.
Indonesian[id]
Brinda selalu terlihat buang angin dari samping.
Macedonian[mk]
Отсекогаш изгледала како да прдежот излегува од неа накосо.
Polish[pl]
Brinda zawsze wygląda jakby jej bokiem wychodził bąk.
Portuguese[pt]
A Brinda está sempre com ar de quem acabou de se peidar!
Romanian[ro]
Brinda întotdeauna a arătat ca un pârţ ieşind lateral.
Turkish[tr]
Brinda sürekli, her an yandan salacakmış gibi görünüyor.