Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преобразувателя, за който обвини Лийбър, че му го е откраднал, липсва.
Czech[cs]
Zesilovací transformátor, z jehož krádeže obvinil Liebera, je pryč.
Greek[el]
Ο μετατροπέας που λέει ότι του έκλεψε ο Λίμπερ χάθηκε.
English[en]
The boot converter he accused Lieber of stealing, it's gone.
Spanish[es]
El convertidor de impulso del que acusó a Lieber de robar, no está.
Finnish[fi]
Tehomuunnin, jonka varastamisesta hän syytti Lieberiä, - on kadonnut.
Hebrew[he]
מאיץ הממיר שהאשים את ליבר בגניבתו, הוא נעלם.
Hungarian[hu]
A feszültségnövelő, aminek ellopásával Liebert vádolta, eltűnt.
Italian[it]
Il convertitore boost che ha accusato Lieber di aver rubato e'scomparso.
Dutch[nl]
De stroomomvormer waarvan hij Lieber beschuldigde hem gestolen te hebben, is verdwenen.
Polish[pl]
Ten konwerter zapłonu, o kradzież którego oskarżył Liebera, zniknął.
Portuguese[pt]
O conversor que ele disse que o Lieber roubou, desapareceu.
Romanian[ro]
Convertorul pe care l-a acuzat pe Lieber că l-ar fi furat a dispărut.
Serbian[sr]
Pojačivač napona, za koji je optužio Liebera, da ga je ukrao, nema ga.
Swedish[sv]
Boost konvertern, han anklagade Lieber för stöld, är borta.
Turkish[tr]
Lieber'i çalmakla suçladığı yükseltici konvertör gitmiş.